現任研修
このページでは、宮城県内で現在手話通訳者・要約筆記者として登録している方（現任者）のための各種研修についての情報をお知らせします。
| 事業名 | 令和元年度宮城県手話通訳士現任研修 | 申込締切 | 10月25日(金) | |
| 会 場 | 宮城県庁行政庁舎４階 記者会見室 | |||
| 対 象 | ・宮城県に登録している手話通訳士 | FAXまたはメール | ||
| 内 容 | 第１回 11月２日（土） 10:00～12:00 講義「放送通訳における翻訳の考え方」 13:00～15:00 講義・実技「会見原稿を手話に翻訳する」 第２回 ３月21日（土） 10:00～12:00 ディスカッション「翻訳分析」 13:00～15:00 実技「会見放送を通訳してみよう」 |
|||
| その他 | ・駐車場はありません。 ・昼食は各自ご持参ください。 |
|||
| 申込先 問合せ先 |
宮城県聴覚障害者情報センター（みみサポみやぎ） 担当：庄子 電話 022-393-5501 ＦＡＸ 022-393-5502 メール info@mimisuppo-miyagi.org |
|||
| 事業名 | 令和元年度宮城県手話通訳者現任研修 | 申込締切 | 終了しました | |
| 会 場 | 宮城県聴覚障害者情報センター 研修室 | |||
| 対 象 | ・宮城県に登録している手話通訳者 ・みやぎ通訳派遣センターに登録している手話通訳者 |
ＦＡＸか郵便で返信 | ||
| 内 容 | 第１回 ５月１２日（日）13:30～15:30 「意思疎通支援のあり方を考える」（グループワーク） 講師 宮澤 典子 氏（一般社団法人宮城県聴覚障害者福祉会 事務局長） ※１３：００より新登録者の通訳者証交付式があります。ぜひご出席ください。 第２回 ７月６日（土）10:00～12:00 精神障害 ～病気と障害、その治療～」（講義） 講師 精神保健福祉士 鈴木 俊博 氏（医療法人東北会 東北会病院リカバリー支援部長） 第３回 ７月６日（土）13:00～15:00 「精神保健領域の手話通訳」（実技） 講師 宮澤 典子氏（一般社団法人宮城県聴覚障害者福祉会 事務局長） 第４回 １１月１０日（日）10:00～12:00 「大学で求められる手話通訳について知ろう！」（講義） 講師 松﨑 丈 氏（宮城教育大学 准教授） 第５回 １２月１５日（日）10:00～12:00 「ろう者が望む手話通訳Ⅳ」（講義・実技） 講師 木村 晴美 氏（国立障害者リハビリテーションセンター学院 手話通訳学科教官） |
|||
| その他 | ・第１回は要約筆記者、盲ろう通訳･介助員と合同研修となります。 ・駐車場はありません。最寄のコインパーキングをご利用いただくか、公共交通機関をご利用ください。 |
|||
| 申込先 問合せ先 |
宮城県聴覚障害者情報センター（みみサポみやぎ） 担当：庄子 電話 022-393-5501 ＦＡＸ 022-393-5502 〒980-0014 仙台市青葉区本町3-1-6 宮城県本町第３分庁舎１階 |
|||
| 事業名 | 令和元年度宮城県要約筆記者・ 要約筆記奉仕員現任研修 |
申込締切 | 終了しました | |
| 会 場 | 宮城県聴覚障害者情報センター 研修室 | |||
| 対 象 | ・宮城県に登録している要約筆記者、要約筆記奉仕員 ・みやぎ通訳派遣センターに登録している要約筆記奉仕員 |
ＦＡＸか郵便で返信 | ||
| 内 容 | 第１回 合同 ５月１２日（日）13:30～15：30 「意思疎通支援のあり方を考える」（グループワーク） 講師 宮澤 典子 氏（一般社団法人宮城県聴覚障害者福祉会 事務局長） 第２回 共通 ７月６日（土）13:30～15：30 「対人支援を学ぶ（仮題）」（講義） 講師 三宅 初穂 氏（特定非営利活動法人全国要約筆記問題研究会 理事長） 第３回 パソコン １０月５日（土）13:30～15：30 「現場でのトラブル、どう対応する？」（実技） 講師 福元 智美 （宮城県聴覚障害者情報センター職員） 第３回 手書き １１月２日（土）13:30～15：30 「三役シリーズ③／サブは縁の下の力持ち？！」（実技） 講師 佐藤 比呂美（宮城県聴覚障害者情報センター職員） 第４回 共通 ２月２２日（土）13:30～15：30 「こんなとき どうしたらいいの？」（グループワーク） 担当 みやぎ通訳派遣センター |
|||
| その他 | ・第１回は手話通訳者・盲ろう通訳･介助員と合同研修となります。 ・駐車場はありません。最寄りのコインパーキングをご利用いただくか、公共交通機関を ご利用ください。 |
|||
| 申込先 問合せ先 |
宮城県聴覚障害者情報センター（みみサポみやぎ） 担当：佐藤 電話 022-393-5501 ＦＡＸ 022-393-5502 〒980-0014 仙台市青葉区本町3-1-6 宮城県本町第３分庁舎１階 |
|||
| 事業名 | 令和元年度宮城県盲ろう者通訳・介助員現任研修 | 申込締切 | 9月5日 | |
| 会 場 | 宮城県聴覚障害者情報センター 研修室・他 | |||
| 対 象 | ・宮城県または仙台市に登録している盲ろう者通訳・介助員 | ＦＡＸか郵便で返信 | ||
| 内 容 | 第１回 ５月１２日（日）13:30～15：30 「意思疎通支援のあり方を考える」（グループワーク） 講師 宮澤 典子 氏（一般社団法人宮城県聴覚障害者福祉会 事務局長） ※１３：００より新登録者（手話通訳者・要約筆記者）の通訳者証交付式があります。こちらもどうぞご出席ください。 第２回 ９月２１日（土）13:00～15：00 １３：００「通訳・介助の基本を考える」（グループワーク） 講師 みやぎ盲ろう児・者友の会 会長 早坂洋子氏 会場 多賀城市市民活動サポートセンター １０１会議室 第３回 令和２年１月１１日（土）13:00～15：00 「盲ろう者通訳・介助員のあり方」（講義） 講師 宮城教育大学特別支援教育講座 准教授 三科聡子氏 会場 宮城県聴覚障害者情報センター 研修室 第４回 令和２年２月２３日（日）13:00～16：00 スキルアップ講座「状況説明」 ～周りの状況を上手に伝えるには～（実技） 講師 みやぎ盲ろう児・者友の会 会場 宮城県聴覚障害者情報センター 研修室 ※１３：００より新登録者の通訳･介助員証交付式があります。新たな仲間の登録です。ぜひご出席ください。 |
|||
| その他 | ・第１回は手話通訳者・要約筆記者と合同研修となります。 ・駐車場はありません。最寄りのコインパーキングをご利用いただくか、公共交通機関を ご利用ください。 |
|||
| 申込先 問合せ先 |
宮城県聴覚障害者情報センター（みみサポみやぎ） 担当：庄子 電話 022-393-5501 ＦＡＸ 022-393-5502 〒980-0014 仙台市青葉区本町3-1-6 宮城県本町第３分庁舎１階 |
|||
